Accueil Le don manuel : à déclarer en France, même si effectué à l’étranger
ACTUALITÉS, Fiscalité / Impôts

Le don manuel : à déclarer en France, même si effectué à l’étranger

Les dons manuels à l’étranger peuvent avoir des implications fiscales importantes en France, et dès lors qu’un don manuel est fait à l’étranger au profit d’une personne résidant en France, le bénéficiaire doit déclarer cet acte au fisc, faute sinon de s’exposer à de nombreux risques (alinéa 3 de l’article 750 ter du code général des impôts – CGI). Voici un aperçu détaillé des incidences fiscales et des conséquences potentielles :

Incidences Fiscales

– Droits de donation : les dons manuels sont soumis aux droits de donation en France, même s’ils sont faits à l’étranger. Le montant des droits varie selon le lien de parenté entre le donateur et le donataire. Par exemple, entre parents et enfants, l’abattement est de 100 000 euros tous les 15 ans.

– Déclaration obligatoire : il est nécessaire de déclarer tout don manuel à l’administration fiscale française, même s’il est fait à l’étranger. Cette déclaration doit être faite dans les délais impartis pour éviter des sanctions.

Le don manuel doit être déclaré par le bénéficiaire dans le mois qui suit sa révélation sur le formulaire n°2735 (déclaration de dons manuels et de sommes d’argent) ou dans le mois de la date du décès du donateur sur l’imprimé n°2734 (révélation de don manuel d’une valeur supérieure à 15 000 euros). 

S’il existe un acte rédigé à l’étranger et dans une langue étrangère, il doit être accompagné d’une traduction en français, certifiée par un traducteur juré.

– Redressement fiscal : un don manuel non déclaré est imprescriptible, ce qui veut dire qu’il peut être taxé plusieurs années après, lors de sa révélation au fisc. La valeur d’un don prend effet au moment où ce don est porté à la connaissance du fisc, avec pour conséquence que les droits à payer deviennent beaucoup plus élevés des années plus tard, par rapport au moment où le don a été consenti. En cas de découverte, l’administration fiscale peut procéder à un redressement, ce qui implique le paiement des droits de donation majorés d’intérêts de retard et de fortes pénalités.

– Perte des avantages fiscaux : en ne déclarant pas le don, le donataire se prive des abattements et tarifs réduits auxquels il aurait pu prétendre, augmentant ainsi considérablement la charge fiscale de la transmission. En effet, un parent peut donner 100 000 euros à chacun de ses enfants hors impôts tous les 15 ans, abattement cumulable avec celui de 31 865 euros, spécifique aux dons de sommes d’argent réalisés par un parent âgé de moins de 80 ans à un enfant majeur. 

Si le don n’est pas déclaré, le bénéficiaire ne peut pas profiter de ces exonérations.

Autres conséquences de la non-déclaration

– Sanctions : omettre de déclarer un don manuel peut entraîner des sanctions fiscales et légales. Cela peut inclure des amendes et des pénalités supplémentaires.

– Contestations familiales : un don manuel non déclaré peut être source de conflits lors de la succession du donateur, notamment si certains héritiers estiment avoir été lésés. Au décès du donateur, le bénéficiaire doit obligatoirement déclarer le don au notaire. Ainsi tardivement informés, les autres héritiers peuvent contester l’acte et invoquer un recel successoral.

– Rappel fiscal au décès du donateur : les dons manuels non déclarés peuvent être réintégrés dans la succession du donateur, entraînant une taxation bien plus élevée pour les héritiers.

Exemple concret

Un donateur français fait un don manuel de 50 000 euros à un enfant résidant à l’étranger. Si ce don n’est pas déclaré, l’administration fiscale française peut le découvrir lors d’un contrôle et demander le paiement des droits de donation majorés d’intérêts de retard et de fortes pénalités.

Conclusion

Il est essentiel de bien comprendre les obligations fiscales liées aux dons manuels à l’étranger pour éviter des conséquences financières et juridiques. La déclaration préalable et la conformité aux règles fiscales françaises sont cruciales pour garantir une transmission patrimoniale sans encombre.

  • Bitcoin Hyper : la nouvelle L2 avec des rendements de jalonnement parmi les plus élevés
  • Bitcoin Hyper propulse Bitcoin vers l’avenir grâce au SVM
  • $HYPER : des privilèges exclusifs pour les premiers investisseurs
Projet lancé
Mai 2025
Méthodes d'achat
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • Ethereum
    Ethereum
  • BNB
    BNB
  • Maxi Doge vit à 100x, un memecoin dopé au levier
  • FOMO, adrénaline et gains massifs
  • Plus musclé que Doge, plus rapide que Shib
Projet lancé
Juillet 2025
MÉTA
Meme
Méthodes d'achat
  • Ethereum
    Ethereum
  • BNB
    BNB
  • USDT
    USDT
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • +1 more
  • Prévente ouverte et simple : tout le monde peut participer.
  • Un token inspiré des plus grands indices financiers.
  • Un nombre de tokens qui change jamais.
Projet lancé
Juin 2025
MÉTA
Meme
Méthodes d'achat
  • Ethereum
    Ethereum
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • USDT
    USDT
  • Un écosystème de trading complet, directement depuis Telegram.
  • Des swaps plus rapides que ceux des bots.
  • Les frais les plus bas du marché crypto.
Projet lancé
Mai 2025
Méthodes d'achat
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • Solana
    Solana
  • Ethereum
    Ethereum
  • Frais de transaction réduits au sein de l'écosystème BEST
  • Accès exclusif aux premières préventes de jetons et aux nouveaux projets
  • Participer à la gouvernance des jetons, en contrôlant la direction du projet
Projet lancé
Novembre 2024
MÉTA
Wallet
Méthodes d'achat
  • Ethereum
    Ethereum
  • BNB
    BNB
  • USDT
    USDT
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • +1 more
  • Un prix de vente encore abordable et accessible
  • Rendements de staking généreux et dynamiques
  • Une forte concentration sur l'autonomisation des détenteurs
Projet lancé
Novembre 2024
MÉTA
Meme
Méthodes d'achat
  • Ethereum
    Ethereum
  • USDT
    USDT
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • Un projet mine-to-earn innovant et unique en son genre
  • Recevez jusqu'à 22582% de récompense de staking
  • Gagnez des airdrops et des bonus en meme coins pour les meilleurs mineurs
Projet lancé
Avril 2025
MÉTA
Meme, mining
Méthodes d'achat
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • Ethereum
    Ethereum
  • USDT
    USDT
  • Plateforme premium de nouvelle génération dédiée à la création de contenu par intelligence artificielle
  • Une portée mondiale avec plus de 250 millions d’abonnés cumulés
  • Des récompenses exclusives pour les créateurs et les utilisateurs impliqués dans le staking
Projet lancé
Avril 2025
Méthodes d'achat
  • BNB
    BNB
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
  • Solana
    Solana
  • Ethereum
    Ethereum
  • +1 more
  • Investissez dès maintenant dans la prévente du projet qui va révolutionner les paiements via cryptomonnaies.
  • Grâce à Space Pay, payez en cryptomonnaie et assurez-vous que les commerçants reçoivent leurs fonds dans leur propre devise.
  • Le tout premier réseau décentralisé de paiement, l'équivalent de VISA et Mastercard dans le monde des cryptos.
Projet lancé
Juin 2024
Méthodes d'achat
  • USDT
    USDT
  • Ethereum
    Ethereum
  • Un jeton conçu pour récompenser les détenteurs
  • Une communauté dynamique et engagée
  • Un potentiel de viralité explosif
Projet lancé
Janvier 2025
Méthodes d'achat
  • USDT
    USDT
  • Ethereum
    Ethereum
  • Carte bancaire
    Carte bancaire
Ajoutez Actufinance à vos flux Google Actualités

Didier Brochon Rédacteur Expert en Fiscalité

Didier Brochon Rédacteur Expert en Fiscalité

Dans la filière fiscale, je suis particulièrement compétent et formaté pour la fiscalité des entreprises et des particuliers, le contrôle fiscal et son assistance, les conseils aux entreprises et aux particuliers, le traitement des contentieux suite aux contrôles fiscaux, l'assistance aux vérifications de comptabilité informatisées (compétence informatique particulière dans le traitement des données), mais apte à défendre de la même manière un contrôle fiscal des particuliers (contrôle sur pièces, ou un examen contradictoire de la situation fiscale personnelle d'ensemble; impositions directes locales: taxe d'habitation, taxes foncières), je suis également compétent dans une autre spécialité mal connue, y compris de beaucoup d'avocats, les évaluations domaniales de valeurs vénales et de valeurs locatives d'immeubles, évaluations des indemnisations en matière d'expropriations pour cause d'utilité publique, et leurs contentieux (au sein de l'Agence France Domaine en qualité de Chargé de mission, évaluateur et commissaire du gouvernement devant le Juge de l'expropriation et devant les SAFER).

Ma carrière administrative m'a valu d'exercer dans pratiquement tous les domaines du droit fiscal, y compris international, au sein de plusieurs Grandes Directions Nationales (ex-DSGI aujourd'hui DRESG ; DNVSF, en liaison avec Bercy, puis dans une Grande Direction Régionale de contrôles fiscaux, la DIRCOFI Centre-Val de Loire). 

Plus que mes compétences techniques très étendues, ma personnalité s'est toujours distinguée par une exigence de rigueur, mon adaptabilité, l'esprit d'analyse et de synthèse, le pragmatisme, la créativité, réactivité, curiosité, l'aisance relationnelle et en équipe, la vitesse de compréhension et d'exécution, le goût de l'initiative, des responsabilités et de la négociation. J'aurais pu par exemple intégrer un cabinet spécialisé, pour assurer la défense des intérêts des clients dans les domaines précités. J'aurais tout aussi bien pu travailler en "back office" en défense et recours des contribuables vérifiés, sur études des dossiers, ou les assister pendant les vérifications. Mes principaux hobbies sont : musique, art en général et littérature en particulier, étant auteur publié, et je suis également intéressé par l'activité de rédacteur.

Mes compétences fiscales et "para-fiscales" sont des plus étendues : juridiques (droit civil, fiscal et pénal découlant du fiscal, et droit de l'urbanisme + droit administratif, public et constitutionnel).

Aujourd'hui à la retraite, je reste actif en qualité d'auto-entrepreneur, en matière de conseils et défense en fiscalité des particuliers uniquement, et secondairement conseil dans les activités liées à l'écriture. Mon site web professionnel est https://www.cdjf-casav.com, où je réponds aux contribuables (ou écrivains) qui me sollicitent (mes tarifs et honoraires y sont clairement mentionnés).

Dernières Actualités

BlackRock détient 3 % de tout le Bitcoin
Actu Bitcoin, ACTUALITÉS

BlackRock détient 3 % de tout le Bitcoin : vers une mainmise totale ?

200 M $ quittent les ETF Ether en un jour
Actu Ethereum, ACTUALITÉS

200 M $ quittent les ETF Ether en un jour, l’euphorie retombe

Le souffle est retombé. Après une série d’entrées spectaculaires dans les ETF Ether, le marché a connu un brusque coup de frein. En l’espace de 24 heures, près de 200 millions de dollars ont été retirés, de quoi refroidir l’enthousiasme qui semblait jusque-là intouchable. Un reflux brutal après une vague d’euphorie La journée du 18 août restera...

bitcoin-hyper-q4
Communiqué de presse

Bitcoin en repli : vers un Uptober explosif et des gains en Q4 ?

Le quatrième trimestre approche, souvent marqué par un rallye crypto débutant avec l’« Uptober ». Mais avant cela, septembre reste historiquement le mois le plus difficile. Le Bitcoin (BTC) recule à nouveau. Ce repli rappelle aux traders la fragilité saisonnière du marché.

Actu Ethereum, Crypto-monnaies, Sponsorisé

ETP Ether : semaine record à 3,75 Md$ d’entrées

Un chien-pièce sur une piste de dominos-stop qui tombent en chaîne, devant un tapis roulant de volumes qui accélère.
Actu Dogecoin, Crypto-monnaies, Sponsorisé

Dogecoin retombe vers 0,22 $ après une cascade de stops

Actu Bitcoin, ACTUALITÉS

Bitcoin : les cohortes de wallets basculent en « distribution », Glassnode au rouge

Actu XRP, ACTUALITÉS

Gemini révèle une ligne de crédit de 75 M$ accordée par Ripple dans son dossier d’IPO